Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Permy GmbH · Software-as-a-Service (SaaS) · Schweiz und Deutschland

Version 1.5 · Stand: 11. November 2026

1. Anbieterin und Geltungsbereich

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Bereitstellung und Nutzung der cloudbasierten Softwareplattform Permy sowie damit zusammenhängender Dienstleistungen durch Geschäftskunden.

1.2 Anbieterin ist die:

Permy GmbH
c/o Kevin Störl
Soodstrasse 29
8134 Adliswil
Schweiz

1.3 Das Angebot richtet sich ausschliesslich an Unternehmen und Personen, die bei Vertragsabschluss im Rahmen ihrer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit handeln.

1.4 Abweichende oder ergänzende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn Permy ihnen ausdrücklich in Textform zugestimmt hat.

1.5 Bestandteil des SaaS-Vertrags sind diese AGB sowie der als Anhang A bezeichnete Auftragsbearbeitungs- und Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA / AVV) mit seinen Anlagen, soweit Permy Personendaten im Auftrag des Kunden bearbeitet. Der DPA ist in der für die elektronische Registrierung massgeblichen Gesamtfassung «AGB inklusive DPA» enthalten und wird mit dieser gemeinsam angenommen. Eine separat bereitgestellte AGB-Lesefassung enthält den DPA nicht. Die öffentliche Datenschutzerklärung informiert über eigenverantwortliche Datenbearbeitungen von Permy und ist kein Ersatz für den DPA.

2. Leistungsgegenstand

2.1 Permy stellt eine cloudbasierte Softwareplattform zur digitalen Erfassung, Strukturierung, Verwaltung und Bearbeitung von Auflagen aus deutschsprachigen Bauentscheiden und weiteren projektbezogenen Dokumenten bereit.

2.2 Die Software umfasst im Rahmen des gebuchten Abonnements insbesondere:

  • KI-gestützte Extraktion von Auflagen aus Bauentscheiden

  • Strukturierung und Verwaltung extrahierter Auflagen

  • Zuweisung von Verantwortlichkeiten

  • Verwaltung von Fristen und Bearbeitungsständen

  • Zusammenarbeit zwischen Projektbeteiligten

  • Verwaltung von Kommentaren und Nachweisen

  • Dokumentation der Bearbeitungshistorie

2.3 Der massgebliche Leistungsumfang ergibt sich aus der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses vereinbarten Produktbeschreibung und dem gewählten Abonnement.

2.4 Permy schuldet die Bereitstellung der vereinbarten Softwarefunktionen, nicht jedoch einen bestimmten Erfolg hinsichtlich der baurechtlichen Bewilligung, Erfüllung behördlicher Auflagen oder Durchführung eines Bauprojekts.

2.5 Die automatisierte Auflagenextraktion und die damit zusammenhängende menschliche Verifizierung werden ausschliesslich für deutschsprachige Bauentscheide angeboten. Anderssprachige Bauentscheide sind vom vereinbarten Leistungsumfang ausgeschlossen.

3. Registrierung und Vertragsschluss

3.1 Der Kunde wählt auf permy.ai ein Abonnement aus und wird zur Registrierung und zum Buchungsabschluss auf app.permy.ai weitergeleitet.

3.2 Vor dem verbindlichen Abschluss werden dem Kunden das gewählte Abonnement, das zugehörige Projektkontingent, der Jahrespreis, eine allfällige Testphase, die Vertragslaufzeit, die automatische Verlängerung sowie die Kündigungsbedingungen angezeigt.

3.3 Der Vertrag über das gewählte Abonnement kommt mit der elektronischen Bestätigung durch Permy nach Abschluss des vorgesehenen Registrierungs- und Buchungsprozesses zustande. Bei einem kostenlosen Starter-Testabonnement beginnt die Zahlungspflicht ausschliesslich nach Massgabe von Ziffer 4.7.

3.4 Der Kunde ist verpflichtet, bei der Registrierung vollständige und zutreffende Angaben zu machen und diese bei Änderungen aktuell zu halten.

3.5 Der Kunde ist für die sichere Verwaltung seiner Zugangsdaten sowie die Nutzung seines Benutzerkontos durch von ihm berechtigte Personen verantwortlich.

3.6 Vor Vertragsschluss kann der Kunde die vollständige, für die Registrierung massgebliche Gesamtfassung «AGB inklusive DPA» (einschliesslich der Anlagen des DPA) und die separate Datenschutzerklärung einsehen und herunterladen. Der Kunde akzeptiert die AGB einschliesslich DPA durch die vorgesehene elektronische Bestätigung; die Datenschutzerklärung nimmt er zur Kenntnis. Permy speichert die Version und die konkrete PDF-Fassung des akzeptierten Gesamtdokuments sowie den Annahmezeitpunkt und übermittelt die im Registrierungsprozess dokumentierten PDFs mit der Bestätigungs-E-Mail. Bei ausserhalb des elektronischen Registrierungsprozesses angelegten Unternehmenskonten ist die Einbeziehung der Vertragsunterlagen gesondert zu dokumentieren.

4. Abonnemente, Preise und Projektkontingente

4.1 Abonnementmodelle

Permy bietet folgende Abonnemente an:

Starter: CHF 828 pro Jahr exkl. MWST, inklusive eines neu angelegten Projekts pro Vertragsjahr.

Professional: CHF 2’388 pro Jahr exkl. MWST, inklusive bis zu drei neu angelegten Projekten pro Vertragsjahr.

Business: CHF 9’540 pro Jahr exkl. MWST, inklusive bis zu zehn neu angelegten Projekten pro Vertragsjahr.

4.2 Preise und Mehrwertsteuer

Alle in diesen AGB sowie auf permy.ai und app.permy.ai ausgewiesenen Abonnementpreise sind Nettopreise in Schweizer Franken (CHF) und verstehen sich exklusive gesetzlich anwendbarer Mehrwertsteuer. Soweit Permy für die betreffende Leistung Schweizer Mehrwertsteuer schuldet, wird diese in der gesetzlich geltenden Höhe zusätzlich zum Nettopreis in Rechnung gestellt (derzeit 8,1 % beim Normalsatz). Für deutsche Geschäftskunden mit steuerlichem Leistungsort in Deutschland wird grundsätzlich keine Schweizer Mehrwertsteuer erhoben. Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, schuldet der deutsche Leistungsempfänger die deutsche Umsatzsteuer im Reverse-Charge-Verfahren. Die konkrete steuerliche Behandlung richtet sich nach dem Leistungsort und der steuerlichen Einordnung des Kunden.

Die Abonnementgebühren werden jährlich im Voraus in Rechnung gestellt. Die auf der Website angegebenen Monatspreise dienen ausschliesslich der Vergleichbarkeit und begründen keinen Anspruch auf monatliche Abrechnung.

4.3 Definition eines Projekts

Als Projekt gilt ein eigenständiges, in der Permy-Plattform angelegtes Bauprojekt, innerhalb dessen Bauentscheide, Auflagen und weitere projektbezogene Informationen verwaltet werden.

In einem Permy-Projekt dürfen ausschliesslich Bauentscheide erfasst und verarbeitet werden, die dem betreffenden konkreten Bauvorhaben zuzuordnen sind. Der Kunde ist für die sachlich richtige Projektzuordnung verantwortlich. Bauentscheide anderer Bauvorhaben dürfen nicht in demselben Permy-Projekt zusammengefasst werden.

Je Permy-Projekt dürfen während seiner gesamten Laufzeit höchstens drei (3) unterschiedliche Bauentscheide hochgeladen und verarbeitet werden. Diese Obergrenze gilt unabhängig vom Abonnement und wird weder zu Beginn eines neuen Vertragsjahres noch durch ein Upgrade erneuert. Ein Anspruch auf Bearbeitung darüber hinausgehender Bauentscheide besteht nicht.

4.4 Anrechnung von Projekten

Jedes neu angelegte Projekt wird einmalig auf das Projektkontingent des laufenden Vertragsjahres angerechnet.

Bereits angelegte Projekte können während eines gültigen Abonnements über mehrere Vertragsjahre hinweg weiterbearbeitet werden, ohne erneut auf das Kontingent angerechnet zu werden.

4.5 Erneuerung und Verfall

Mit Beginn jedes neuen Vertragsjahres wird das Projektkontingent entsprechend dem gebuchten Abonnement erneuert.

Nicht genutzte Projektkontingente verfallen am Ende des jeweiligen Vertragsjahres. Eine Übertragung auf spätere Vertragsjahre ist ausgeschlossen.

4.6 Ausschöpfung des Kontingents

Nach Ausschöpfung des verfügbaren Projektkontingents können bis zur Erneuerung des Kontingents oder einem Upgrade keine weiteren Projekte angelegt werden.

Die Bearbeitung bereits bestehender Projekte bleibt im Rahmen des gültigen Abonnements möglich.

4.7 Kostenloser Starter-Probemonat

Neukunden können das Starter-Abonnement während einer kostenlosen Testphase von 30 Tagen nutzen.

Die Testphase beginnt mit der bestätigten Registrierung und Buchung des Starter-Testabonnements.

Der Kunde kann das Testabonnement bis zum Ablauf der Testphase jederzeit per E-Mail an info@permy.ai kündigen.

Erfolgt keine Kündigung vor Ablauf der Testphase, geht das Testabonnement automatisch in ein kostenpflichtiges Starter-Jahresabonnement über. Die jährliche Abonnementgebühr beträgt CHF 828 exkl. MWST und wird ab Beginn der kostenpflichtigen Laufzeit gemäss der steuerlichen Regelung in Ziffer 4.2 in Rechnung gestellt.

Mit Beginn der kostenpflichtigen Laufzeit beginnt eine zwölfmonatige Vertragsperiode. Anschliessend gelten die ordentlichen Verlängerungs- und Kündigungsbestimmungen gemäss Ziffer 5 dieser AGB.

5. Vertragslaufzeit, Verlängerung und Kündigung

5.1 Die anfängliche Vertragslaufzeit beträgt zwölf Monate ab dem vereinbarten Vertragsbeginn.

5.2 Das Abonnement verlängert sich automatisch um jeweils weitere zwölf Monate, sofern es nicht spätestens 30 Kalendertage vor Ende der laufenden Vertragsperiode gekündigt wird.

5.3 Die Kündigung erfolgt in Textform per E-Mail an info@permy.ai. Massgeblich ist der rechtzeitige Zugang bei Permy.

5.4 Eine fristgerechte Kündigung beendet das Abonnement zum Ende der laufenden Vertragsperiode. Bis zu diesem Zeitpunkt bleibt die Nutzung im vereinbarten Umfang möglich.

5.5 Eine ordentliche Kündigung während der laufenden Vertragsperiode mit vorzeitiger Beendigung ist ausgeschlossen.

5.6 Bereits bezahlte Abonnementgebühren werden bei einer ordentlichen Kündigung grundsätzlich nicht zurückerstattet.

5.7 Das Recht beider Parteien zur ausserordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt vorbehalten.

6. Upgrade auf ein höheres Abonnement

6.1 Der Kunde kann jederzeit auf ein höheres verfügbares Abonnement wechseln.

6.2 Ein Upgrade wird mit Bestätigung der Umstellung wirksam. Die ursprünglich vereinbarte Vertragsperiode und ihr Verlängerungsdatum bleiben unverändert; durch ein Upgrade beginnt keine neue zwölfmonatige Vertragslaufzeit.

6.3 Für den Zeitraum vom wirksamen Upgrade bis zum Ende der laufenden Vertragsperiode wird der Mehrpreis zwischen dem neuen und dem bisherigen Jahresabonnement zeitanteilig berechnet. Bereits bezahlte Beträge für denselben Zeitraum werden entsprechend angerechnet. Die Berechnung und Rechnungsstellung erfolgen ausserhalb der Software durch Permy.

6.4 Der Kunde bezahlt bei der Umstellung den nach Ziffer 6.3 berechneten anteiligen Aufpreis. Ab der nächsten regulären Verlängerung gilt der volle Jahrespreis des neuen Abonnements nach Ziffer 4.2.

6.5 Bei einem regulären Upgrade erfolgt keine Barauszahlung von Restguthaben. Abweichende individuell vereinbarte oder zwingend gesetzliche Ansprüche bleiben vorbehalten.

6.6 Mit Wirksamkeit des Upgrades gilt sofort das höhere Projektkontingent für das laufende Vertragsjahr. Sämtliche in diesem Vertragsjahr bereits neu angelegten Projekte werden auf das neue Kontingent angerechnet. Nicht genutzte Kontingente können nach Ziffer 4.5 nicht übertragen werden. Die neue jährliche Projektquote beginnt erst mit dem regulären nächsten Vertragsjahr.

7. Rechnungsstellung und Zahlungsverzug

7.1 Die Abonnementgebühren werden für die jeweilige Vertragsperiode jährlich im Voraus in Rechnung gestellt.

7.2 Rechnungen sind innerhalb von 30 Kalendertagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig, sofern auf der Rechnung keine andere ausdrücklich vereinbarte Zahlungsfrist ausgewiesen ist.

7.3 Bei nicht fristgerechter Bezahlung kann Permy den Kunden mahnen und ihm eine angemessene Nachfrist zur Begleichung des offenen Betrags setzen.

7.4 Erfolgt die Zahlung auch innerhalb der Nachfrist nicht, ist Permy berechtigt, den Zugang zur Software vorübergehend einzuschränken oder zu sperren, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

7.5 Während einer berechtigten Sperrung bleibt die Pflicht zur Bezahlung der vertraglich geschuldeten Gebühren bestehen.

7.6 Permy kann im gesetzlich zulässigen Umfang Verzugszinsen und nachgewiesene zusätzliche Kosten geltend machen.

7.7 Weitergehende gesetzliche und vertragliche Rechte bei Zahlungsverzug bleiben vorbehalten.

8. KI-gestützte Auflagenextraktion und fachliche Verantwortung

8.1 Permy unterstützt die automatische Erfassung und Strukturierung von Auflagen aus Bauentscheiden mithilfe künstlicher Intelligenz.

8.2 Die KI-generierten Ergebnisse werden durch die Permy GmbH oder von ihr eingesetzte Erfüllungsgehilfen einer menschlichen Verifizierung unterzogen.

8.3 Die menschliche Verifizierung dient der zusätzlichen Qualitätskontrolle. Sie stellt keine Garantie für die vollständige, fehlerfreie oder rechtlich verbindliche Erfassung sämtlicher Auflagen dar.

8.4 Trotz automatischer Extraktion und anschliessender Verifizierung können insbesondere Fehler, Auslassungen, Fehlinterpretationen und unrichtige Zuordnungen auftreten.

8.5 Der Kunde bleibt für die abschliessende fachliche Überprüfung der bereitgestellten Ergebnisse anhand der massgeblichen Originaldokumente verantwortlich.

8.6 Insbesondere verbleibt die Verantwortung für die Einhaltung behördlicher Auflagen, Bewilligungsbedingungen, gesetzlicher Anforderungen und Projektfristen bei dem Kunden beziehungsweise den dafür zuständigen Projektbeteiligten.

8.7 Die Software und die menschliche Verifizierung ersetzen weder eine behördliche Prüfung noch eine rechtliche, architektonische, ingenieurtechnische oder sonstige fachplanerische Beurteilung.

8.8 Die Haftung von Permy richtet sich nach Ziffer 13 dieser AGB und den zwingenden gesetzlichen Bestimmungen.

9. Pflichten des Kunden und Benutzerzugänge

9.1 Der Kunde verwendet die Software ausschliesslich im gesetzlich zulässigen und vertraglich vereinbarten Rahmen.

9.2 Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass er zur Bereitstellung, Bearbeitung und Nutzung der hochgeladenen Dokumente und Informationen berechtigt ist.

9.3 Der Kunde trägt die Verantwortung für die Richtigkeit seiner Eingaben, die zutreffende Zuordnung von Bauentscheiden zu den Projekten, die Zuweisung von Verantwortlichkeiten sowie die Kontrolle und Einhaltung seiner Projektfristen.

9.4 Der Kunde hat sicherzustellen, dass seine Benutzer ihre Zugangsdaten vertraulich behandeln und keine unberechtigten Dritten auf die Software zugreifen.

9.5 Eine missbräuchliche Nutzung, insbesondere zur Beeinträchtigung der Sicherheit, Verfügbarkeit oder Integrität der Plattform, ist untersagt.

9.6 Permy kann bei begründetem Verdacht auf schwerwiegende Sicherheitsverletzungen geeignete und verhältnismässige Schutzmassnahmen treffen.

10. Datenschutz und Auftragsbearbeitung

10.1 Permy bearbeitet personenbezogene Daten unter Beachtung des anwendbaren Datenschutzrechts.

10.2 Informationen über die Datenbearbeitungen, für die Permy selbst verantwortlich ist, enthält die Datenschutzerklärung unter https://permy.ai/datenschutz. Die Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung ersetzt nicht die Annahme der vertraglichen Unterlagen.

10.3 Der Auftragsbearbeitungs- und Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA / AVV) als Anhang A einschliesslich seiner vier Anlagen ist integraler Bestandteil der bei der Registrierung akzeptierten Gesamtfassung «AGB inklusive DPA». Die separat abrufbare AGB-Lesefassung enthält den DPA nicht und ersetzt das vollständige Registrierungsdokument nicht. Der Annahmenachweis bezieht sich auf die konkrete PDF-Gesamtfassung; ein eigenständiger elektronischer DPA-Annahmenachweis wird nicht erstellt. Die Datenschutzerklärung wird separat zur Kenntnis genommen.

10.4 Die Einzelheiten zu Weisungen, Unterauftragsbearbeitern, Datenbearbeitungsorten, technischen und organisatorischen Massnahmen (TOMs), Betroffenenrechten, Datensicherheitsvorfällen sowie Lösch- und Rückgabepflichten werden im DPA und seinen Anlagen geregelt.

10.5 Bei Widersprüchen zwischen diesen AGB und dem DPA haben für die personenbezogene Datenbearbeitung im Auftrag des Kunden die Bestimmungen des DPA Vorrang. Die Parteien beachten ihre jeweils anwendbaren gesetzlichen Datenschutz- und Vertraulichkeitspflichten.

11. Verfügbarkeit, Wartung und Support

11.1 Permy betreibt die Softwareplattform mit angemessener Sorgfalt und bemüht sich um eine möglichst hohe Verfügbarkeit.

11.2 Vorübergehende Einschränkungen können insbesondere durch Wartungsarbeiten, technische Störungen, Sicherheitsmassnahmen oder Ereignisse ausserhalb des Einflussbereichs von Permy entstehen.

11.3 Permy bemüht sich, gemeldete Störungen innerhalb angemessener Zeit zu beheben. Eine bestimmte Verfügbarkeit sowie feste Reaktions- oder Wiederherstellungszeiten werden nicht garantiert.

11.4 Supportanfragen können per E-Mail an info@permy.ai gerichtet werden.

12. Nutzungsrechte, Kundendaten und Vertraulichkeit

12.1 Nutzungsrechte an der Software

Permy gewährt dem Kunden für die Dauer seines gültigen Abonnements ein nicht ausschliessliches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Software im vereinbarten Umfang.

Sämtliche Rechte an der Software, insbesondere am Quellcode, an den Benutzeroberflächen, an Marken und sonstigen geschützten Bestandteilen, verbleiben bei Permy beziehungsweise den jeweiligen Rechteinhabern.

12.2 Rechte an Kundendaten

Die bestehenden Rechte an den vom Kunden bereitgestellten Dokumenten, Projektinformationen und sonstigen Inhalten verbleiben beim Kunden beziehungsweise den jeweiligen Rechteinhabern.

12.3 Vertraglich erforderliche Datenbearbeitung

Der Kunde räumt Permy die zur Vertragserfüllung erforderlichen Bearbeitungs- und Nutzungsbefugnisse ein.

Dies umfasst insbesondere die Speicherung, Analyse und Strukturierung von Bauentscheiden, die KI-gestützte Auflagenextraktion, deren menschliche Verifizierung und die Bereitstellung der Ergebnisse innerhalb der Software.

Die Bearbeitung personenbezogener Daten im Auftrag des Kunden richtet sich ergänzend nach dem DPA.

12.4 Vertraulichkeit

Permy behandelt nicht öffentliche Informationen und Kundendaten vertraulich und verpflichtet ihre Mitarbeitenden sowie eingesetzte Erfüllungsgehilfen entsprechend.

Eine Offenlegung gegenüber Dienstleistern erfolgt nur, soweit sie zur vereinbarten Leistungserbringung erforderlich und rechtlich zulässig ist.

12.5 Produktverbesserung mittels anonymisierter Daten

Permy darf Bauentscheide, extrahierte Auflagen und daraus gewonnene Informationen in wirksam anonymisierter Form zur Qualitätssicherung, Fehleranalyse, Weiterentwicklung und Verbesserung ihrer Software und KI-gestützten Funktionen verwenden.

Vor einer solchen eigenständigen Weiterverwendung müssen personenbezogene und sonstige identifizierende Informationen so entfernt oder verändert werden, dass keine Identifizierung betroffener Personen mehr möglich ist.

Bis zur wirksamen Anonymisierung gelten die anwendbaren Datenschutz- und Vertraulichkeitsbestimmungen uneingeschränkt. Die Anonymisierung selbst erfolgt nur im Rahmen der hierfür bestehenden vertraglichen und rechtlichen Berechtigungen. Eine eigenständige Nutzung nicht anonymisierter personenbezogener Kundendaten für Entwicklungs- oder Trainingszwecke ist ohne zusätzliche Berechtigung ausgeschlossen.

12.6 Keine Offenlegung an andere Kunden

Permy stellt anderen Kunden keine Originaldokumente oder vertraulichen Projektinformationen eines Kunden zur Verfügung.

13. Haftung und Haftungsbeschränkung

13.1 Permy haftet ausschliesslich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und der nachfolgenden vertraglichen Haftungsregelungen.

13.2 Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung von Permy für leicht fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen, sofern keine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde. Wesentlich sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemässe Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmässig vertrauen darf.

13.3 Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht haftet Permy, soweit gesetzlich zulässig, für den vertragstypischen und bei Vertragsabschluss vorhersehbaren Schaden. Die Haftung ist dabei auf die vom betroffenen Kunden in den zwölf Monaten vor dem schädigenden Ereignis tatsächlich bezahlten Abonnementgebühren, höchstens jedoch CHF 10’000 je Schadensereignis, begrenzt. Gesetzlich zwingende Haftungsfälle bleiben ausgenommen.

13.4 Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Projektverzögerungen, entgangene Geschäftsmöglichkeiten und Betriebsunterbrechungen ausgeschlossen.

13.5 Soweit gesetzlich zulässig, haftet Permy nicht für Schäden, die auf eine unterlassene oder unzureichende Prüfung bereitgestellter KI-Ergebnisse durch den Kunden, unrichtige Kundeneingaben, fehlerhafte Originaldokumente oder eine vertragswidrige Nutzung zurückzuführen sind.

13.6 Permy haftet für technische Störungen, Ausfälle externer Dienstleister und Datenverluste nur im Rahmen der vorstehenden Bestimmungen und des gesetzlich zwingend vorgesehenen Umfangs.

13.7 Von den vorstehenden Ausschlüssen und Begrenzungen unberührt bleiben die Haftung für rechtswidrige Absicht und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie alle weiteren Fälle, in denen eine Haftung nach anwendbarem zwingendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden darf. Zwingende gesetzliche Datenschutzansprüche bleiben unberührt.

13.8 Die Haftungsausschlüsse und Haftungsbegrenzungen gelten im gesetzlich zulässigen Umfang auch zugunsten der Organe, Mitarbeitenden und Erfüllungsgehilfen von Permy.

13.9 Soweit gesetzlich zulässig, gelten diese Haftungsregelungen auch für Handlungen und Unterlassungen der von Permy zur Vertragserfüllung eingesetzten Hilfspersonen, insbesondere im Rahmen der menschlichen Verifizierung von KI-extrahierten Auflagen.

14. Vertragsbeendigung, Datenexport und Datenlöschung

14.1 Der Kunde kann die Plattform bis zum Ende seiner gültigen Vertragslaufzeit im Umfang des gebuchten Abonnements nutzen.

14.2 Der Kunde kann seine Auflagen und Projektdaten während der Vertragslaufzeit mittels der dafür bereitgestellten Exportfunktionen selbst exportieren.

14.3 Der Kunde ist dafür verantwortlich, benötigte Daten und Dokumente vor dem Ende der Vertragslaufzeit zu exportieren und eigenständig zu sichern.

14.4 Mit dem Ende des Abonnements endet das Nutzungsrecht. Der Zugriff auf die Plattform und die darin gespeicherten Projekte und Daten wird deaktiviert.

14.5 Nach Vertragsende besteht grundsätzlich kein Anspruch auf einen weiteren Zugang zur Plattform oder auf einen nachträglichen Datenexport, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Rechte und individuell vereinbarter Regelungen.

14.6 Permy deaktiviert den Zugriff auf die Kundenorganisation zum Vertragsende und löscht die auftragsbezogenen Kundendaten spätestens 30 Kalendertage danach aus den produktiven Systemen, soweit keine vorrangige gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder rechtlich zulässige, dokumentierte Weisung entgegensteht. Dies erfolgt gegenwärtig manuell durch Permys Administration (Deaktivierung und anschliessende Löschung der Kundenorganisation), nicht automatisch aufgrund eines systemseitig erkannten Vertragsendes. Der Kunde ist für seinen Datenexport vor Vertragsende nach Ziffer 14.3 verantwortlich; zwingende Rückgabe- und Löschungsrechte nach dem DPA bleiben unberührt.

14.7 Bereits angelegte Sicherungen werden nach den regulären Aufbewahrungsfristen entfernt (derzeit Supabase-Tagesbackups nach 7 Tagen sowie eigene verschlüsselte Sicherungen und ältere S3-Dateiversionen nach 30 Tagen, jeweils ab Erstellung der Sicherung). Auditprotokolle unterliegen technisch einer höchstens 24-monatigen Aufbewahrung nach Vertragsende; diese Frist gilt für personenbezogene Informationen ausschliesslich im rechtlich zulässigen und erforderlichen Umfang. Für auftragsbezogene personenbezogene Daten und deren Rückgabe oder Löschung hat der DPA Vorrang. Die zulässige bzw. vorgeschriebene Aufbewahrung eigener Vertrags-, Nachweis- und Buchführungsbelege bleibt vorbehalten.

15. Änderungen der AGB, Leistungen und Preise

15.1 Permy kann diese AGB und die vertraglichen Leistungen aus sachlichen Gründen anpassen, insbesondere bei technischen, betrieblichen oder rechtlichen Änderungen.

15.2 Änderungen werden dem Kunden mindestens 30 Kalendertage vor ihrem vorgesehenen Inkrafttreten in Textform mitgeteilt.

15.3 Preisänderungen werden frühestens mit Beginn der nächsten Vertragsperiode wirksam. Bereits laufende und im Voraus bezahlte Vertragsperioden bleiben preislich unverändert, soweit die Parteien nichts anderes vereinbaren.

15.4 Wesentliche Änderungen zum Nachteil des Kunden bedürfen einer entsprechenden vertraglichen Grundlage oder Zustimmung. Gesetzlich bestehende Rechte des Kunden bleiben vorbehalten.

15.5 Einseitige Änderungen dürfen nicht zur Umgehung zwingender gesetzlicher oder vertraglicher Pflichten eingesetzt werden.

16. Schlussbestimmungen und Gerichtsstand

16.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen Permy und dem Kunden findet schweizerisches materielles Recht Anwendung, unter Ausschluss des Kollisionsrechts und des UN-Kaufrechts, soweit anwendbar.

16.2 Ausschliesslicher Gerichtsstand für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis ist, soweit gesetzlich zulässig, das sachlich zuständige Gericht am Sitz der Permy GmbH in Adliswil, Kanton Zürich.

16.3 Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt. An die Stelle der betroffenen Bestimmung treten die anwendbaren gesetzlichen Regelungen.

16.4 Individuelle Vereinbarungen zwischen Permy und dem Kunden gehen diesen AGB vor, soweit sie ausdrücklich getroffen wurden. Für die Auftragsbearbeitung personenbezogener Daten gehen die Bestimmungen des DPA und seiner Anlagen den AGB vor.