Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Für permy.ai und app.permy.ai · Schweiz und Deutschland

Version 1.3 · Stand: 11. November 2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, wie die Permy GmbH Personendaten bei der Nutzung unserer Website, bei der Registrierung, im Kundenverhältnis und bei der Nutzung der Permy-Plattform bearbeitet. Sie richtet sich an Website-Besucherinnen und -Besucher, Interessenten, Ansprechpartner von Geschäftskunden und registrierte Benutzer. Für die Verarbeitung von Projektinhalten im Auftrag eines Kunden gelten ergänzend dessen Weisungen und der Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA/AVV).

1. Verantwortliche Stelle und Kontakt

Permy GmbH
c/o Kevin Störl
Soodstrasse 29
8134 Adliswil
Schweiz
E-Mail: info@permy.ai | Website: https://permy.ai
UID: CHE-178.542.569

Für Fragen zum Datenschutz sowie für Begehren auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung können Sie sich an info@permy.ai wenden. Für die Meldung sicherheitsrelevanter Vorfälle verwenden wir security@permy.ai.

2. Wann Permy verantwortlich ist – und wann der Kunde

Die Permy GmbH ist selbst Verantwortliche, soweit sie über Zweck und Mittel einer Bearbeitung entscheidet.

Dies betrifft insbesondere den Betrieb der Website, die Registrierung und Verwaltung von Geschäftskunden und Benutzerkonten, die Kommunikation, den Vertragsschluss, die Rechnungsstellung sowie die Sicherheit und den Betrieb der Plattform.

Bauentscheide, Auflagen, Projektkontakte, Kommentare, Nachweise und ähnliche Inhalte werden grundsätzlich von unseren Geschäftskunden in die Plattform eingestellt oder dort verwaltet. Soweit wir diese Daten ausschliesslich nach Weisung des jeweiligen Kunden bearbeiten, handelt Permy als Auftragsbearbeiterin/Auftragsverarbeiterin. Der jeweilige Kunde bleibt für die Rechtmässigkeit dieser Datenverarbeitung und die Information betroffener Personen verantwortlich. Betroffenenanfragen zu solchen Projektinhalten richten Sie bitte nach Möglichkeit an die betreffende Organisation; wir unterstützen sie bei der Bearbeitung.

3. Besuch der Website permy.ai und Framer Analytics

Unsere Marketingwebsite permy.ai wird mit Framer betrieben. Beim Aufruf einer Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet, beispielsweise IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Seite, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Statusdaten. Sie dienen der Bereitstellung, Auslieferung und Sicherheit des Angebots. Framer nutzt hierfür unter anderem eine weltweit verteilte Auslieferungsinfrastruktur.

Für die statistische Auswertung nutzen wir ausschliesslich die integrierte Framer-Analytics-Funktion. Sie liefert zusammengefasste Kennzahlen wie Seitenaufrufe, Tagesbesuche, besuchte Seiten, Herkunftsseiten, Länder- und Gerätekategorien. Nach Angaben von Framer werden hierfür keine Analytics-Cookies oder dauerhaften Besucherkennungen eingesetzt. Zur Zählung wird die IP-Adresse mit technischen Browsermerkmalen und einem täglich wechselnden Wert verarbeitet; die IP-Adresse wird in Framer Analytics selbst nicht gespeichert. Die Statistik ist nicht darauf ausgelegt, einzelne Personen zu identifizieren.

Zum derzeit dokumentierten Stand sind auf der Marketingwebsite keine zusätzlichen Google-Analytics-, Meta-Pixel- oder vergleichbaren Werbetracking-Skripte eingebunden. Werden künftig solche Werkzeuge eingeführt, aktualisieren wir diese Erklärung und holen eine erforderliche Einwilligung ein.

4. Technisch notwendige Speicherungen und Kampagnenparameter

Für die Nutzung der Plattform werden im Browser technisch erforderliche Informationen gespeichert, insbesondere die Anmeldesitzung sowie Einstellungen wie Sprache, zuletzt verwendetes Projekt und Navigationszustand. Die Speicherung ermöglicht die ausdrücklich gewünschte Anmeldung und Bedienung der Anwendung.

Auf permy.ai können beim Besuch über Kampagnenlinks UTM-Parameter (z. B. utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term und utm_content) aus der Internetadresse ausgelesen und für die Dauer der Browsersitzung im sessionStorage gespeichert werden. Wird anschliessend eine Registrierung vorgenommen, können diese Kampagnenangaben zusammen mit der Anmeldung an Permy übermittelt werden, um die Herkunft einer Anmeldung zuzuordnen. Dabei werden keine separaten Werbepixel eingebunden.

5. Registrierung, Kundenkonten und Zugriffsverwaltung

Bei der Registrierung für Permy bearbeiten wir die angegebenen Kontakt- und Unternehmensdaten, insbesondere Name, geschäftliche E-Mail-Adresse, Firmenname, Geschäftsanschrift, Land sowie gegebenenfalls UID-/USt-IdNr. und abweichende Rechnungsdaten. Hinzu kommen das ausgewählte Abonnement, gegebenenfalls Kampagnenparameter, der Bestätigungsstatus und der Nachweis der Annahme der Vertragsunterlagen. Der Registrierungsnachweis umfasst die Version und konkrete PDF-Fassung der AGB einschliesslich des darin enthaltenen DPA-Anhangs sowie den Annahmezeitpunkt; zudem wird die Fassung der Datenschutzerklärung dokumentiert. Beide PDFs werden in der Bestätigungs-E-Mail beigefügt. Für manuell angelegte Firmenkonten kann die Annahme gesondert dokumentiert werden.

Bestätigte Registrierungen werden der betreffenden Kundenorganisation zugeordnet. Nicht bestätigte Registrierungen werden gemäss der implementierten Aufbewahrungsregel 30 Tage nach Ablauf des 48 Stunden gültigen Bestätigungslinks entfernt.

Für Benutzerkonten bearbeiten wir insbesondere Profil- und Kontaktdaten, Organisationszugehörigkeit, Rollen und Projektberechtigungen, Anmeldedaten, Sitzungsinformationen sowie sicherheitsbezogene Kontostatusangaben. Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert; Anmeldung und Mehrfaktorauthentifizierung werden über Supabase Auth bereitgestellt.

Zweck dieser Bearbeitungen ist der Abschluss und die Durchführung des Kundenvertrags, die Benutzerverwaltung, die Zugriffskontrolle, die Abrechnung sowie die sichere Bereitstellung der Plattform.

6. Bot-Schutz bei der Registrierung: Cloudflare Turnstile

Zum Schutz des Registrierungsformulars vor automatisierten Anfragen setzen wir Cloudflare Turnstile ein.

Beim Aufruf der Sicherheitsprüfung werden zur Erkennung missbräuchlicher Zugriffe technische Signale aus Browser und Gerät an Cloudflare verarbeitet, darunter je nach Konfiguration IP-Adresse und weitere Verbindungs- oder Geräteinformationen. Nach erfolgreicher Prüfung erhält Permy ein Prüf-Token, das serverseitig validiert wird.

Die Verarbeitung dient der Absicherung des Registrierungsprozesses und der Verhinderung automatisierter Angriffe. Cloudflare kann dabei eigene internationale Verarbeitungs- und Supportstrukturen nutzen. Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/. Die Nutzung anderer Cloudflare-Dienste als DNS und Turnstile ist damit nicht pauschal behauptet.

7. Nutzung der Plattform, Projektinformationen und KI-/OCR-Verarbeitung

Permy verarbeitet zur Erfüllung des SaaS-Vertrags die für die Benutzung erforderlichen Konten-, Organisations- und technischen Betriebsdaten. In Projekten können – nach Massgabe des jeweiligen Kunden – Bauentscheide, Namen und Kontaktdaten von Projektbeteiligten oder in Bauentscheiden genannten Personen, behördliche Auflagen, Fristen, Kommentare, Nachweise, Dateien, Historien und Bearbeitungsstände enthalten sein.

Zur Texterkennung wird ein hochgeladener Bauentscheid als PDF über den EU-Endpunkt von Mistral zur OCR-Verarbeitung übermittelt. Den erkannten Text sowie daraus abgeleitete Textteile übermitteln wir an Azure OpenAI über regionale Standardbereitstellungen in Switzerland North, um Auflagen zu erkennen, zu strukturieren und Angaben vorzuschlagen. Die zugrunde liegenden Dokumente können Angaben über natürliche Personen enthalten. Die Systeme erhalten dafür keine vollständigen Permy-Benutzerkonten oder fremden Projektinhalte.

Die KI-Ergebnisse werden als Vorschläge verarbeitet und unterliegen einem administrativen Prüf- und Freigabeprozess. Mit der KI-Auswertung ist keine ausschliesslich automatisierte Entscheidung verbunden, die gegenüber einer betroffenen Person selbst eine rechtliche Wirkung oder vergleichbare erhebliche Beeinträchtigung entfalten soll.

Kundeninhalte werden nicht für das Training oder Fine-Tuning externer KI-Modelle verwendet. Eine eigenständige Produktverbesserung anhand von Kundendokumenten erfolgt nur mit wirksam anonymisierten Informationen, sofern die vorgängige Anonymisierung rechtlich und vertraglich zulässig ist.

Die Anonymisierung ist selbst eine datenschutzrechtlich relevante Bearbeitung, solange Rückschlüsse auf Personen noch möglich sind.

Für Azure OpenAI gilt das reguläre Missbrauchsmonitoring von Microsoft. Eingaben und Ausgaben können automatisiert auf Anzeichen missbräuchlicher Nutzung geprüft werden. In entsprechend gekennzeichneten Fällen können ausgewählte Eingaben und Ausgaben zur zusätzlichen Prüfung gespeichert und von hierzu autorisierten Microsoft-Mitarbeitenden eingesehen werden. Eine Freistellung von diesem Monitoring oder eine vollständige Nicht-Speicherung aller Eingaben und Ausgaben (Zero Data Retention) ist für Permy nicht aktiviert. Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den geltenden Microsoft-Datenschutz- und Produktbestimmungen.

8. Kontakt, Support, betriebliche Kommunikation und Rechnungsstellung

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Kontaktdaten und Nachrichten, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls den Support oder die Vertragsbeziehung zu betreuen. Dabei können wir auch geschäftliche Ansprechpartnerdaten erhalten, die uns ein Unternehmen mitteilt.

System-E-Mails wie Einladungen, Passwort-Resets und Mitteilungen aus der Anwendung werden über Amazon SES versendet. Dabei verarbeitet der E-Mail-Dienst die für den Versand erforderlichen Empfängeradressen und Nachrichteninhalte. Permy speichert in der Anwendung keine vollständigen Kopien versendeter Nachrichten. E-Mail-Anbieter können eigene Zustell- und Missbrauchsschutzdaten verarbeiten.

Permy stellt Abonnemente selbst in Rechnung und nutzt für Rechnungsstellung und Buchführung die cloudbasierte Software bexio. Hierfür bearbeiten wir Unternehmens- und Rechnungsanschriften, Ansprechpartner, E-Mail-Adressen für Rechnungen, gebuchte Leistungen, Rechnungen, offene Beträge, Zahlungseingänge und Buchungsbelege. Zahlungen erfolgen per Banküberweisung; ein externer Karten- oder Online-Zahlungsdienstleister ist für die Abonnementzahlung nicht eingebunden. bexio verarbeitet die dafür erforderlichen Angaben als Dienstleister nach seinen Datenschutz- und Auftragsbearbeitungsbedingungen.

9. Rechtsgrundlagen und berechtigte Interessen

Soweit die EU-DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung insbesondere auf folgenden Grundlagen:

Zweck · Rechtsgrundlage nach DSGVO

Registrierung, Vertrag, Nutzerverwaltung und Abrechnung

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die betroffene Person selbst Vertragspartei ist; bei Ansprechpartnern und Mitarbeitern von Geschäftskunden regelmässig Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Betrieb, IT-Sicherheit, Missbrauchsschutz, Fehlerbehebung und betriebliche Kommunikation

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Dienst); bei erforderlichen gesetzlichen Pflichten Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Gesetzliche Rechnungslegungs-, Aufbewahrungs- und Nachweispflichten

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit anwendbar.

Einwilligungsbedürftige Analyse-, Marketing- oder Endgerätezugriffe, soweit eingesetzt

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit den jeweils anwendbaren Endgerätevorschriften; Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar.

Die jeweils einschlägigen berechtigten Interessen umfassen die sichere Bereitstellung des Dienstes, die Verhinderung von Missbrauch, die Kommunikation mit Ansprechpartnern sowie die wirtschaftliche Abwicklung des B2B-Vertrags. Das schweizerische Datenschutzgesetz stellt für private Bearbeitungen keine mit Art. 6 DSGVO identische allgemeine Rechtsgrundlagenliste auf; wir beachten dessen Bearbeitungsgrundsätze und erforderliche Rechtfertigungsgründe.

Die Übermittlung der für eine Registrierung als erforderlich gekennzeichneten Angaben ist notwendig, um das Kundenkonto einzurichten. Ohne diese Angaben ist ein Vertragsabschluss beziehungsweise die Nutzung der entsprechenden Funktion nicht möglich. Freiwillige Angaben sind entsprechend gekennzeichnet.

10. Empfänger und mögliche Bearbeitung im Ausland

Wir setzen für die beschriebenen Zwecke Dienstleister ein. Die wichtigsten sind:

Dienstleister · Zweck / Hauptregion

Framer B.V.

Website-Betrieb und integrierte Website-Statistik; weltweite Auslieferung über eine verteilte Infrastruktur.

Cloudflare, Inc.

DNS sowie Turnstile-Bot-Schutz für Registrierung; internationale technische Verarbeitung möglich.

Amazon Web Services (AWS)

Plattformbetrieb, Dateispeicherung, technische Logs, Backups und E-Mail-Versand; primär Zürich, E-Mail-Versand Frankfurt.

Supabase

Datenbank, Konten und Authentifizierung; produktiv Zürich.

Mistral AI SAS

OCR von Bauentscheiden über EU-Endpunkt.

Microsoft Azure

Azure OpenAI für Auflagenextraktion; regionale Standardbereitstellung Switzerland North.

bexio AG

Rechnungsstellung und Buchführung; Datenspeicherung nach Angaben des Anbieters in der Schweiz.

Die für Permy konfigurierten Hauptregionen sind die Schweiz (AWS, Supabase und Azure OpenAI in Zürich/Switzerland North), Deutschland (AWS SES für den E-Mail-Versand) und der EU-Endpunkt von Mistral für OCR. Zusätzliche Zugriffe durch internationale Support- und Unterauftragsbearbeiter sind möglich. Bei Microsofts Missbrauchsprüfung können autorisierte Mitarbeitende ausgewählte Inhalte einsehen; ein ausschliesslich schweizerischer Zugriff ist nicht zugesichert.

Nach derzeitigem Kenntnisstand sind folgende Empfängerstaaten relevant: Schweiz, Deutschland (E-Mail), Frankreich (Mistral), Niederlande (Framer), USA (Framer-Infrastruktur, Cloudflare sowie mögliche Cloud-Supportzugriffe) und Singapur (Supabase Pte. Ltd.). Nicht alle Bauentscheide werden in diese Staaten übermittelt: Im regulären Betrieb liegen Kundendaten primär in der Schweiz; zur Texterkennung gehen Bauentscheide an den EU-Endpunkt von Mistral. Weitere Staaten können bei Support und Unterauftragsbearbeitern betroffen sein.

Für Bekanntgaben in Staaten ohne anerkannt angemessenes Schutzniveau werden, soweit erforderlich, Garantien nach Art. 16 Abs. 2 DSG verwendet, insbesondere anerkannte Standardvertragsklauseln mit schweizerischen Anpassungen. Bei entsprechend zertifizierten US-Empfängern kann das Swiss-U.S. Data Privacy Framework gelten; gesetzliche Ausnahmen nach Art. 17 DSG bleiben vorbehalten. Informationen zu den für einzelne Anbieter massgeblichen Garantien erteilen wir unter info@permy.ai.

Der externe Softwareentwickler kann nach der technisch dokumentierten und getesteten Zugriffstrennung (Package B) keine produktiven personenbezogenen Kundendaten einsehen. Entwicklungs- und Testumgebungen enthalten ausschliesslich synthetische oder wirksam anonymisierte Informationen. Eine Weitergabe identifizierbarer Produktionsdaten zur technischen Fehlerbearbeitung an diesen Entwickler ist nicht vorgesehen. bexio wird für die eigenständige Vertrags- und Rechnungsadministration von Permy genutzt und gehört nicht zu den Unterauftragsbearbeitern für die kundenseitig eingestellten Bauentscheid-/Projektinhalte.

11. Aufbewahrung, Löschung und Sicherungen

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie sie für die jeweiligen Zwecke erforderlich sind beziehungsweise gesetzliche oder vertragliche Pflichten eine weitere Aufbewahrung erlauben oder verlangen. Für die derzeitige Plattform gelten insbesondere folgende Regeln:

  • Unbestätigte Registrierungen: Löschung 30 Tage nach Ablauf des 48 Stunden gültigen Bestätigungslinks.

  • Kundendaten und projektbezogene Inhalte: grundsätzlich während der Kundenbeziehung; nach Vertragsende organisatorische Löschung aus produktiven Systemen innerhalb von 30 Kalendertagen, soweit keine zulässigen Ausnahmen eingreifen.

  • Backups: historische Datensicherungen laufen nach der produktiven Löschung innerhalb der jeweiligen Sicherungsfristen ab (Supabase-Tagesbackups derzeit 7 Tage; eigene verschlüsselte Backups und ältere S3-Dateiversionen derzeit 30 Tage).

  • Auditprotokolle: derzeit technisch bis zu 24 Monate nach Ende der Kundenbeziehung; personenbezogene Inhalte dürfen jedoch nur für die rechtlich zulässige Dauer und nur im jeweils erforderlichen Umfang aufbewahrt werden. Für auftragsbezogene Daten gelten vorrangig die Rückgabe- und Löschpflichten des DPA.

  • Technische CloudWatch-Protokolle: derzeit 90 Tage; temporäre OCR-/Modell-Caches grundsätzlich 24 Stunden.

  • Benutzerkonten: einzelne Konten können deaktiviert werden; bei der Löschung der Kundenorganisation werden nicht mehr anderweitig benötigte Logins gelöscht. Einzellöschungen können eine manuelle administrative Bearbeitung erfordern.

  • Vertrags- und Annahmenachweise: Die im Firmenprofil gespeicherte Zustimmungshistorie wird bei der Löschung der Kundenorganisation ebenfalls gelöscht. Für erforderliche Nachweise können die bestätigten Vertrags-PDFs, E-Mails und der Registrierungsnachweis zuvor getrennt archiviert und nur für rechtlich zulässige Zwecke und Fristen aufbewahrt werden.

  • Geschäftsbücher und Buchungsbelege: soweit relevant grundsätzlich zehn Jahre nach den schweizerischen Aufbewahrungspflichten; dies kann Daten aus Verträgen und Rechnungen betreffen.

Eine Löschung von Daten in produktiven Systemen bewirkt nicht, dass bereits erstellte Datensicherungen sofort physisch überschrieben werden. Solche Sicherungen laufen regulär ab und werden nicht zum Zweck einer erneuten produktiven Nutzung gelöschter Daten zurückgespielt. Soweit eine längere gesetzliche Aufbewahrung erforderlich ist, wird sie auf die dafür erforderlichen Unterlagen begrenzt.

12. Schutzmassnahmen und Bearbeitung von Sicherheitsvorfällen

Wir verwenden unter anderem TLS-verschlüsselte Verbindungen, Verschlüsselung ruhender Daten bei den eingesetzten Cloud-Diensten, rollen- und projektbezogene Zugriffskontrollen, Mandantentrennung, Mehrfaktorauthentifizierung für administrative Konten, technisch eingeschränkte Entwicklerberechtigungen, Backups, Protokollierung, Monitoring und Prozesse für Sicherheitsvorfälle.

Ausführlichere technische Informationen sind in den TOMs des Kunden-DPA beschrieben.

Wenn wir von einer Datenschutzverletzung erfahren, untersuchen wir diese, ergreifen geeignete Massnahmen und informieren nach Massgabe der gesetzlichen und vertraglichen Pflichten betroffene Geschäftskunden und gegebenenfalls die zuständigen Stellen.

13. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen können – im Rahmen der jeweils anwendbaren Rechtsordnung – insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung und gegebenenfalls Einschränkung der Bearbeitung oder Herausgabe beziehungsweise Datenübertragbarkeit verlangen. Soweit die DSGVO anwendbar ist, besteht unter den gesetzlichen Voraussetzungen auch ein Widerspruchsrecht gegen Bearbeitungen aufgrund berechtigter Interessen. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Bitte richten Sie Ihr Anliegen an info@permy.ai. Zur Vermeidung unberechtigter Auskünfte können wir einen angemessenen Identitätsnachweis verlangen. Bei personenbezogenen Projektinformationen, die wir ausschliesslich im Auftrag eines Kunden verarbeiten, informieren wir den betreffenden Kunden oder unterstützen ihn bei der Anfrage, soweit rechtlich zulässig.

Betroffene Personen können sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Für die Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), www.edoeb.admin.ch; soweit die DSGVO anwendbar ist, kann auch eine zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde eines EU-Mitgliedstaats angerufen werden.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Dienstleistungen, die technischen Datenflüsse oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Die aktuelle Fassung wird unter https://permy.ai/datenschutz veröffentlicht. Wesentliche Änderungen, die eine gesonderte Information oder Einwilligung erfordern, behandeln wir entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.